See décolleté on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prestito dal francesedécolleté, con lo stesso significato"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "scollatura"
},
{
"word": "colletto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un vestito décolleté"
}
],
"glosses": [
", , di abito o scarpa caratterizzati da una profonda scollatura"
],
"id": "it-décolleté-it-adj-uAV6TyaU",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dekolte/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "neckline"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "dress"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"word": "cleavage"
}
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prestito dal francesedécolleté, con lo stesso significato"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "scollatura"
},
{
"word": "colletto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il décolleté di quest'abito è impreziosito da un filo di perle"
}
],
"glosses": [
", , scollatura di un abito, e in particolare scollatura di un abito femminile, che lascia scorgere il seno"
],
"id": "it-décolleté-it-noun-Io-ImpjY",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la signora indossava un bel décolleté blu"
}
],
"glosses": [
"un abito femminile dalla scollatura pronunciata"
],
"id": "it-décolleté-it-noun-NX5ICPiJ",
"raw_tags": [
"per metonimia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questo vestito mostra troppo décolleté, dovrò mettermi uno scialle"
},
{
"text": "il tuo amico mi sbirciava il décolleté"
}
],
"glosses": [
"la porzione di seno femminile visibile attraverso la scollatura di un abito"
],
"id": "it-décolleté-it-noun-iNdq1tj~",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ho comprato un paio di décolleté con il tacco"
}
],
"glosses": [
"scarpa femminile chiusa in punta ma aperta nella parte superiore del piede, sotto la caviglia"
],
"id": "it-décolleté-it-noun-6mSpicF5",
"topics": [
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dekolte/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "neckline"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "dress"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"word": "cleavage"
}
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato di décolleter, ovvero \"rimuovere il collo\""
],
"forms": [
{
"form": "décolletés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "décolletée",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "décolletées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"decollato, decapitato, senza testa o collo"
],
"id": "it-décolleté-fr-adj-HRbuu2tc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "une robe décolletée",
"translation": "un abito scollato"
}
],
"glosses": [
"scollato (di un abito o simili)"
],
"id": "it-décolleté-fr-adj-NEdWTQD3",
"topics": [
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.te/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato di décolleter, ovvero \"rimuovere il collo\""
],
"forms": [
{
"form": "décolletés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "le décolleté d'une robe",
"translation": "la scollatura di un vestito"
}
],
"glosses": [
", scollatura, décolleté"
],
"id": "it-décolleté-fr-noun-4fgRy19S",
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
},
{
"glosses": [
"décolleté (porzione di seno visibile sotto la scollatura)"
],
"id": "it-décolleté-fr-noun-sLDFslBC",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.te/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"participio passato di décolleter, ovvero \"rimuovere il collo\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décolleter"
}
],
"glosses": [
"participio passato di décolleter"
],
"id": "it-décolleté-fr-verb-b5iStEiv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.te/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prestito dal francesedécolletté"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "neckline"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a décolleté dress",
"translation": "un abito scollato"
}
],
"glosses": [
", , scollato (di un abito o simili)"
],
"id": "it-décolleté-en-adj-tyqWRLWz",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈkɑləteɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "low-cut"
}
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in francese"
],
"etymology_texts": [
"participio passato di décolleter, ovvero \"rimuovere il collo\""
],
"forms": [
{
"form": "décolletés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "décolletée",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "décolletées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"decollato, decapitato, senza testa o collo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "une robe décolletée",
"translation": "un abito scollato"
}
],
"glosses": [
"scollato (di un abito o simili)"
],
"topics": [
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.te/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in francese"
],
"etymology_texts": [
"participio passato di décolleter, ovvero \"rimuovere il collo\""
],
"forms": [
{
"form": "décolletés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "le décolleté d'une robe",
"translation": "la scollatura di un vestito"
}
],
"glosses": [
", scollatura, décolleté"
],
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
},
{
"glosses": [
"décolleté (porzione di seno visibile sotto la scollatura)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.te/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in francese"
],
"etymology_texts": [
"participio passato di décolleter, ovvero \"rimuovere il collo\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "collet"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décolleter"
}
],
"glosses": [
"participio passato di décolleter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.kɔl.te/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in inglese",
"Parole in inglese"
],
"etymology_texts": [
"prestito dal francesedécolletté"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "décolletage"
},
{
"word": "neckline"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a décolleté dress",
"translation": "un abito scollato"
}
],
"glosses": [
", , scollato (di un abito o simili)"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈkɑləteɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "low-cut"
}
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"prestito dal francesedécolleté, con lo stesso significato"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "scollatura"
},
{
"word": "colletto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un vestito décolleté"
}
],
"glosses": [
", , di abito o scarpa caratterizzati da una profonda scollatura"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dekolte/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "neckline"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "dress"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"word": "cleavage"
}
],
"word": "décolleté"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"prestito dal francesedécolleté, con lo stesso significato"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "scollatura"
},
{
"word": "colletto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il décolleté di quest'abito è impreziosito da un filo di perle"
}
],
"glosses": [
", , scollatura di un abito, e in particolare scollatura di un abito femminile, che lascia scorgere il seno"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"clothing",
"fashion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la signora indossava un bel décolleté blu"
}
],
"glosses": [
"un abito femminile dalla scollatura pronunciata"
],
"raw_tags": [
"per metonimia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questo vestito mostra troppo décolleté, dovrò mettermi uno scialle"
},
{
"text": "il tuo amico mi sbirciava il décolleté"
}
],
"glosses": [
"la porzione di seno femminile visibile attraverso la scollatura di un abito"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ho comprato un paio di décolleté con il tacco"
}
],
"glosses": [
"scarpa femminile chiusa in punta ma aperta nella parte superiore del piede, sotto la caviglia"
],
"topics": [
"fashion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dekolte/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, caratterizzato da una profonda scollatura",
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "scollatura di un abito",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "neckline"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scollatura di un abito",
"word": "décolletage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "low-cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "abito dalla profonda scollatura",
"word": "dress"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décolleté"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "porzione di seno visibile sotto la scollatura",
"word": "cleavage"
}
],
"word": "décolleté"
}
Download raw JSONL data for décolleté meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.